Mittwoch, 7. März 2007

DEUTSCHER GINSTER



Lateinischer Name: Genista Germanica
Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae)
Ordnung: Schmetterlingsblütenartige(Fabales)
Familie: Hülsenfrüchtler (Fabaceae)
Unterfamilie: Schmetterlingsblütler (Faboideae)
Gattung: Ginster (Genista)

Aussehen:
Der deutsche Ginster ist ein ca. 40-60cm hoher Strauch, dessen ältere Zweige im Gegensatz zu den jungen, grünen Trieben holzig braun sind. Während die jungen Triebe glatt sind, haben die älteren Zweige bis zu 2,5 cm lange Dornen. Die grasgrünen, schmalei- bis lanzettförmigen, 10-20 mm langen und 4-8 mm breiten Blätter sind auf der Oberseite glatt, auf der Unterseite behaart. Die gelben Blüten haben einen Durchmesser von 8-12 mm. Die 8-15 mm langen, 3-5 mm breiten, schwarzbraunen Hülsen enthalten 2-5 braune, linsenförmige Samen.



Vorkommen:
Ginster kommt in ganz West- und Mitteleuropa vor. Er wächst meist auf sandigem Boden, in Heiden, lichten Wäldern und auf Magerwiesen.


Sonstiges:
Besonders die Samen, aber auch der Rest der Pflanze, sind giftig.

Sonntag, 4. März 2007

Lycaena phlaeas


On the right side you can see the Lycaena phleas.

He lives in Europe, North America and North Africa. You can find him in sand pits at waysides and sandy areas.



The span of his wings are 15-30 mm. His front wings are orange-red with brown spots. His back wings are dark-brown with an orange-red side.

Kleiner Feuerfalter (Lycaena phlaeas)


Das rechts ist der kleine Feuerfalter.

Klasse der Insekten
Ordnung der Schmetterlinge
Familie der Bläulinge

Er ist hauptsächlich bei uns in Europa, allerdings auch in Nordamerika und Nordafrika verbreitet.

Wo findet man ihn? Man kann ihn in Sandgruben, an Wegrändern und in sandigen Gebieten finden. In kalkhaltigen Gebieten findet man ihn selten.

Seine Flügelspannweite sind 25-30 mm. Die Vorderflügel sind orange-rot mit braunen Flecken und dunklen Rändern. Die Hinterflügel sind dunkel-braun mit orange-roten Rändern. Die Unterseite der Hinterflügel ist graubraun mit dunkleren Flecken.